Ta russisk. Russisk.no med etMETODIUS da.

bloggen

Год 2016. Некоторые итоги

2016-12-29 16:15

Ушедший год для меня и для школы был разным. То улыбнётся, то нахмурится.

Лучики света в грустном

28-го февраля забрал у меня маму. И подарил мне новых знакомых, ставших близкими.
В июле забрал маминого двоюродного брата Ивана Павловича Котлярa и познакомил (виртуально) с его сыном.
А 30-го октября унес мамину двоюродную сестру Наталью Павловну Дмитриевскую. И сблизил меня с другой маминой двоюродной сестрой Ольгой Павловной.

В 2016-м пришлось отменять и январскую, и июньскую экзаменационные сессии, потому что наш старый договор с Центром Тестирования МГУ надо было переписывать по новым правилам, а подписание нового договора затянулось. Но в конце года договор был подписан.

Соблюдение школьных традиций

Несмотря на смерть мамы, мы не стали отменять ни наш масленичный школьный спектакль, ни поедание блинов: мама отмены не одобрила бы. Моя версия «Смерти Тарелкина» была сыграна и артисты награждены аплодисментами. Особенно хороши были Андреас в роли Тарелкина-Копылова и Эммануэль в роли его антипода Варравина-Полутатаринова.

Пушкинский день в июне мы отметили чтением стихов и шампанским с клубникой.

В начале июля мы были в Воронеже. Об этой поездке я написала подробный отчет из 16 постов в нашем блоге. Это была большая работа, я писала урывками всю осень в часы и минуты, которые не могу назвать свободными, но в которые я тем не менее себе позволяла заниматься этим.

Клуб «Самовар» провел 15-го сентября заседание, на котором Лейф Халвард рассказал о Воронежском епископе Тихоне Задонском.

Учебная работа

В 2016 году весной у нас были, кроме начинающих, группы уровней А1 (три подгруппы), А2 (две подгруппы) и С4. Осенью у нас появилась группа уровня B2. Продолжалась работа и в экспериментальной группе для подростков.

Велась и научная студенческая работа. Было организовано два диспута. Первый в январе, на котором Уле Юхан Хага рассказал о своей работе над переводом на норвежский моего текста о поездке в Красноярск летом 2015 года. Второй диспут состоялся в июне. Рольф Хобсон рассказал о своей курсовой работе «Приметы времени в рассказе А. Иванова “Орех в шоколаде”». Оба диспута были по-норвежски, но курсовую работу Рольф пишет по-русски.

В течение весеннего семестра я прочла курс лекций о словосочетаниях – продолжение курса осеннего семестра 2015-го года.

В июле два наших студента, Гей Инге Санднес и Анне Грейброккен, были на курсах у наших партнеров в МГУ.

h.1 Новое.

В 2016-м мы поменяли название. Теперь мы называемся Språkskolen russisk.no &Metodius.
В октябре мы издали мою первую книжку из серии «Учите русский» — «Ta russisk nybegynnerkurs». Ту самую, что написана много лет назад и что с тех пор неизменно используется для начинающих в нашей школе.

И наконец, на встречу Нового, 2017-го года, мы пригласили в школу наших студентов, их родных и знакомых. И было нас 17 человек.

ЗАН

---

Commenting is closed for this article.